Дамян Ралчев · Родопите

Тетрадката на билкаря

„Ако кашляш, отиваш при тях. Те те гледаха, мълчаха малко и посягаха към връзките под гредата.“

Искам тетрадката

128 рецепти · страници · PDF веднага на имейла · Прочетете първата глава безплатно

Писмо от Дамян

Казвам се Дамян Ралчев. Роден съм в едно родопско село, където пътят се затваря с първия сняг и се отваря чак през март. Лекар нямаше. Имаше ги само старите хора — и техните билки на тавана.

Те казваха: „Запиши си го, да не забравиш.“ Аз записвах. Шейсет години пълних тетрадки — с молив, с химикалка, с каквото имах.

Нищо тук не е чудо. Това са простите неща, които хората са правили открай време.

Тази книга е тетрадката ми, подредена за вас: 128 рецепти, всяка на своя страница. Дръжте я там, където държите меда.

— Дамян, Родопите

Рафтът

Подредена по това, което ви тревожи

Не търсите билката. Намирате болежката си на рафта — а после и страницата.

14

НАСТИНКА, КАШЛИЦА И ГЪРЛО

Сироп от лук, черна ряпа, липов чай, мащерка, мурсалски чай

12

СТОМАХ И ХРАНОСМИЛАНЕ

Лайка на гладно, джоджен след ядене, ким, печена ябълка

10

СЪН И НЕРВИ

Маточина вечер, хмелова възглавничка, лавандулова торбичка

12

СТАВИ, КРЪСТ И МУСКУЛИ

Зелев компрес, червено масло, хрянов компрес, мехлем от смрика

12

КОЖА, РАНИ И УХАПВАНИЯ

Невенов мехлем, живовлек, бял равнец, лук на ужилването

10

КОСА, ЛИЦЕ И РЪЦЕ

Копривна вода, розова вода, мехлем за ръце, розмарин за скалпа

8

КРАКА И ПЕТИ

Оцет на краката, орехова вана, нощен мехлем, пемза и олио

10

ГЛАВА, ОЧИ И УСТА

Ментов компрес, лайкови торбички, карамфил на зъба

10

ЖЕНИ, МЪЖЕ И ГОДИНИТЕ

Бял равнец, тиквени семки, малинови листа, родопско кисело мляко

10

СУТРИН, СИЛА И ТЕГЛО

Каша от просо, смилянски боб, пататник, копривена чорба, айрян

12

ЗИМНИЯТ КИЛЕР

Шипков чай, мармалад от дрян, сироп от бъз, шарена сол, ошав

8

КЪЩАТА И ДВОРЪТ

Лавандула в гардероба, пелинови снопчета, копривен тор

Една рецепта — една страница

Ето как изглежда всяка страница

Отляво снимката, съставките и карето „Добре е да знаете“. Отдясно — номерираните стъпки и „Колко и как“.

Сироп от кромид лук и мед

за кашлица, която не дава на никого да мигне

СЪСТАВКИ

  • 1 глава кромид лук (Allium cepa)
  • 2 ч.л. истински пчелен мед, от пчеляр
  • 1 малък чист буркан с капак

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

Никога не давайте мед на бебе под 1 година. При алергия към мед не го правете. Пазете сиропа в хладилника до 2 дни. Ако кашлицата трае повече от няколко дни, има температура или детето се задъхва — веднага при лекар.

Това е първото, което правя, щом някой в къщата закашля нощем. Старите хора го държаха на перваза цяла зима. Лукът пуска сока си в меда и сутринта на дъното на буркана има златист сироп.

КАК СЕ ПРАВИ

  1. Лукът. Обелете лука и го нарежете на тънки колелца.
  2. В буркана. Сложете колелцата в буркана, едно върху друго.
  3. Медът. Сипете отгоре двете лъжички мед. Не бъркайте.
  4. През нощта. Затворете буркана и го оставете цяла нощ на стайна температура.
  5. Сутринта. Отлейте златистия сироп в чиста чашка.
КОЛКО И КАК: По 1 ч.л. три пъти на ден. На деца над 1 година — половин лъжичка.

Какво има вътре

Цялата тетрадка, подредена

  • 128 рецепти, всяка на своя страница — със снимка, съставки, стъпки и колко и как, за да не гадаете.
  • Десетте основни начина — запарка, отвара, мехлем с восък, сироп, компрес, билков оцет — показани веднъж и ясно.
  • Страница за билките във всяка глава — с българското и латинското име, за да купите точната билка.
  • Каре „Добре е да знаете“ на всяка рецепта — кога не се прави, за кого не е и кога се отива на лекар.
  • Зимният килер — сиропи, сладка, шарена сол и ошав, както се правеха за цялата зима.
„Запиши си го, да не забравиш.“
— това казваха старите хора, когато посягаха към връзките под гредата

Електронна книга · PDF

Тетрадката на билкаря

  • 128 рецепти от родопската кухня
  • цветни страници със снимки
  • Веднага на имейла ви — на телефон, таблет или компютър
  • Можете да я разпечатате у дома
Искам тетрадката

Сигурно плащане с карта. Книгата идва на имейла ви веднага след плащането.

Безплатно

Прочетете първата глава

„Настинка, кашлица и гърло“ — 14 рецепти за първата студена нощ. Пращаме я на имейла ви.

Авторът

Дамян Ралчев

Роден е в родопско село, където зимата идва рано и лекарят е далеч. Като малък ходеше след старите хора по поляните и записваше всичко, което казваха — коя билка, кога се бере, колко се слага.

Шейсет години по-късно тетрадките му са пълни. Някои рецепти са от селото, някои от съседните села, а някои са негови, измислени в собствената му кухня — и на страницата им това е отбелязано.

Въпроси

Често ни питат

Хартиена ли е книгата?

Не, това е електронна книга (PDF). Идва на имейла ви веднага след плащането. Можете да я четете на телефон, таблет или компютър, или да я разпечатате у дома.

Трудно ли се намират билките?

Повечето са в кухнята или в двора — лук, мед, чесън, копър. Останалите ще намерите в аптеката или при билкаря. Във всяка глава има страница с билките и латинските им имена, за да купите точната.

Заменя ли книгата лекаря?

Не. Това са народни рецепти и домашни грижи. На всяка страница има каре „Добре е да знаете“ — кога рецептата не е за вас и кога трябва да отидете на лекар. Ако пиете лекарства, сте бременна или кърмите, първо питайте лекаря си.

За деца става ли?

Някои рецепти — да, и на страницата пише колко. Където не става, също пише. Никога не давайте мед на бебе под 1 година.

Как плащам?

С карта, Apple Pay или Google Pay, на сигурна страница. Плащането е еднократно — няма абонамент. Веднага след плащането книгата се отваря на екрана и идва на имейла ви.

А ако не ми хареса?

Пишете ни до 14 дни след покупката и ще ви върнем парите, без да питаме защо.

Не ми дойде имейлът. Какво да правя?

Погледнете в папка „Спам“ или „Промоции“. Ако го няма и там, поискайте нова връзка на страницата за достъп или ни пишете: .

Дръжте я там, където държите меда

Искам тетрадката
Искам я